Regional gedeckter Tisch in einem Restaurant im Erzgebirge
Rubrik im Heimatguide

Restaurants

Genuss mit Charakter – alle Ziele einheitlich eingeordnet, klar filterbar und direkt mit der Originalquelle verbunden.

Direkt suchen

Was passt heute zu dir?

Kombiniere Kategorien und Regionen. Ort, Stichwort und Sortierung grenzen die Auswahl zusätzlich ein.

RegionenAlle Regionen
Alle Filter löschen 1 Filter aktiv
Aktive Auswahl Restaurants

484 Ziele gefunden · Restaurants

Hinweis zu Bewertungen

Bewertungen stammen von Google Maps. Wenn ein geprüfter Wert vorliegt, siehst du Bewertung, Anzahl und Prüfdatum direkt an der Karte. Ein Klick öffnet immer den aktuellen Stand bei Google Maps.

Imbiss „Schatzinsel“ – Motiv
Restaurants
PöhlVogtland

Imbiss „Schatzinsel“

Der Imbiss "Schatzinsel" liegt am Parkplatz Sperrmauer der Talsperre Pöhl

◷ 1–3 Std. ◇ ganzjährig €€
Google MapsÖffnen ↗ Aktuelle Bewertungen ansehenDirekt bei Google Maps Details & Planung
Alle Details +

Von Bockwurst bis Roulade mit Klößen - wir bieten ein breites Speiseangebot! gekocht wird nach Großmutters Rezepten stellenweise überdacht direkt neben der Staumauer auf großem Parkplatz

geöffent von April – Oktober (bei Regen geschlossen) Die genauen Öffnungszeiten finden Sie hier.

Imbiss „Zum Bagger 1547“ – Motiv
Restaurants
GroßpösnaLeipzig Region

Imbiss „Zum Bagger 1547“

Unser IMBISS "Zum Bagger 1547" ist in der Saison von März bis November während der Parköffnungszeiten geöffnet.

◷ 1–3 Std. ◇ ganzjährig €€
Google MapsÖffnen ↗ Aktuelle Bewertungen ansehenDirekt bei Google Maps Details & Planung
Alle Details +

Unser IMBISS "Zum Bagger 1547" ist in der Saison von März bis November während der Parköffnungszeiten geöffnet.

Aktuelle Öffnungszeiten, Preise und Bedingungen bitte vor dem Besuch über die verlinkte Originalquelle prüfen.

TreuenNaturpark Erzgebirge Vogtland

Imbiss am Perlaser Turm Treuen

Am Wochenende und an Feiertagen gibt es am Perlasser Turm ab 13 Uhr ein Imbissangebot.

◷ 1–3 Std. ◇ ganzjährig €€
Google MapsÖffnen ↗ Aktuelle Bewertungen ansehenDirekt bei Google Maps Details & Planung
Alle Details +

Am Wochenende und an Feiertagen gibt es am Perlasser Turm ab 13 Uhr ein Imbissangebot.

Der Imbiss am Perlaser Turm hat am Wochenende, sowie an Brücken- und Feiertagen ab 11 Uhr geöffnet. Die Saison endet am 2. November.

LeipzigLeipzig

Indian Crown

Das Restaurant Indian Crown nimmt euch mit auf eine kulinarische Reise!

◷ 1–3 Std. ◇ ganzjährig €€
Google MapsÖffnen ↗ Aktuelle Bewertungen ansehenDirekt bei Google Maps Details & Planung
Alle Details +

Die traditionell indische Küche ist vor allem dafür bekannt, mit den verschiedensten Gewürzen zu arbeiten. Auch das Indian Crown legt großen Wert auf original indische Gewürze, um seinen Gästen traditionelle und frische Spezialitäten zu servieren. Die importierten originalen Gewürze könnt ihr euch je nach Geschmack zusammenstellen und eurem Gericht so eine individuelle Note verleihen.

Montag bis Sonntag von 11:00 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet.

LeipzigLeipzig

INO Café

Leckerer Kaffee und Kuchen, Tagessuppen und ein köstliches Frühstück erwartet Besucher im INO Café.

◷ 1–3 Std. ◇ ganzjährig €€
Google MapsÖffnen ↗ Aktuelle Bewertungen ansehenDirekt bei Google Maps Details & Planung
Alle Details +

Das Café INO serviert neben leckeren Kaffee- und Kuchenspezialitäten auch köstliche Tagessuppen. Am Wochenende wartet ein gemütliches Frühstück auf große und kleine Genießer. Alle Produkte werden vorwiegend aus regionalen Zutaten hergestellt.

Direkt an der Haltestelle "Henriettenstraße" gelegen.

LeipzigLeipzig

Italiano Sardegna

Traditionelle italienische Küche direkt an der historischen Nikolaikirche genießen!

◷ 1–3 Std. ◇ ganzjährig €€
Google MapsÖffnen ↗ Aktuelle Bewertungen ansehenDirekt bei Google Maps Details & Planung
Alle Details +

Das Italiano Sardegna holt Italien direkt auf den historischen Nikolaikirchhof. Pizza, Pasta, alles was das (italienische) Herz nach einem Besuch in der Nikolaikirche oder einem Shopping-Ausflug in der Leipziger City begehrt.

Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag: 11:00 Uhr bis 23:30 Uhr Sonntag, Montag und Dienstag: 11:30 Uhr bis 15:00 Uhr 17:00 Uhr bis 23:30 Uhr

Janssen – Motiv
Restaurants
ChemnitzChemnitz

Janssen

Industriekultur mit großem Genuss zu verbinden, schafft in Chemnitz auf einem hohen Niveau das Restaurant Janssen.

◷ 1–3 Std. ◇ ganzjährig €€
Google MapsÖffnen ↗ Aktuelle Bewertungen ansehenDirekt bei Google Maps Details & Planung
Alle Details +

Kulinarik in industriekulturellem Ambiente? Geht in Chemnitz! Direkt am Fluss gelegen, begeistert das Janssen mit großzügiger Terrasse und euro-asiatisch ausgerichteten Gourmetideen. Sprich: es ist sehr lecker dort, man kann länger verweilen und nebenbei die ehemalige Strumpffabrik auf sich wirken lassen.

Dienstag - Samstag: 12 - 15 Uhr und 18 - 23 Uhr

LeipzigLeipzig

Jeepney Café Nord

Jeepney Café: Leipzigs kulinarisches Highlight mit authentischem philippinischem Flair

◷ 1–3 Std. ◇ ganzjährig €€
Google MapsÖffnen ↗ Aktuelle Bewertungen ansehenDirekt bei Google Maps Details & Planung
Alle Details +

Das Jeepney Café in Leipzig ist mehr als nur ein Café – es ist ein kulinarisches Abenteuer, das die Vielfalt der philippinischen Küche auf einzigartige Weise präsentiert. Hier könnt ihr euch auf eine spannende Reise durch traditionelle Gerichte und innovative Kreationen freuen, die mit hochwertigen, frischen Zutaten zubereitet werden. Das Café begeistert nicht nur durch seine köstlichen Speisen, sondern auch durch sein gemütliches Ambiente. Vom herzhaften Frühstück über leckere Pancakes bis hin zu aromatischen Kaffeespezialitäten – im Jeepney Café findet ihr immer etwas, das euren Gaumen verwöhnt. Die freundliche Atmosphäre und der exzellente Service machen jeden Besuch zu einem besonderen Erlebnis. Wenn ihr auf der Suche nach einem Ort für eure nächste Mahlzeit seid, der sowohl kulinarische Highlights als auch eine einzigartige kulturelle Atmosphäre bietet, dann ist das Jeepney Café…

Mittwoch bis Montag von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet.

LeipzigLeipzig

Jimmy Orpheus

Das Jimmy Orpheus ist ein gemütliches Café, das seinen Namen vom gleichnamigen 1966er Streifen des Regisseurs Roland Klick hat.

◷ 1–3 Std. ◇ ganzjährig €€
Google MapsÖffnen ↗ Aktuelle Bewertungen ansehenDirekt bei Google Maps Details & Planung
Alle Details +

Jimmy Orpheus ist der Name eines Schwarzweiß-Streifens vom Regisseur Roland Klick aus dem Jahre 1966. Im Leipziger Westen befindet sich ein Café mit dem gleichen Namen, das leckere Kuchen, aromatischen Kaffee und herzhafte Snacks anbietet. Wie das Café zu diesem ungewöhnlichen Namen kam? Es gehört zur Programm-Videothek WestEnd, die sich direkt nebenan befindet und in der sich gerne Kinofreunde und Filmkenner umtreiben. Ein Café von Cineasten für Film- und Genussfreunde braucht natürlich einen passenden Namen und so kamen die Betreiber auf Jimmy Orpheus. Das gemütliche Ambiente des kleinen Cafés ist aber nicht nur für Film-Fanatiker anziehend, weshalb hier jeder auf ein Getränk und einen Plausch willkommen ist.

Unweit der Haltestelle "Stieglitzstraße".

LeipzigLeipzig

Kaffeehaus Riquet

Das Riquet ist eines der wenigen noch erhaltenen Kaffeehäuser in der Innenstadt und begeistert durch einen Mix aus Jugendstil und chinesischer Architektur.

◷ 1–3 Std. ◇ ganzjährig €€
Google MapsÖffnen ↗ Aktuelle Bewertungen ansehenDirekt bei Google Maps Details & Planung
Alle Details +

Das ehemalige Geschäftshaus wurde in den Jahren 1908 und 1909 im Auftrag der Firma Riquet & Co. errichtet und war seinerzeit eines der modernsten und originellsten Neubauten in ganz Leipzig. Die beiden kupfergetriebenen Elefantenköpfe, welche die Eingangstür zum Kaffeehaus flankieren, sind das Markenzeichen der Firma Riquet. Den denkmalgeschützten Innenraum des Eckladens können Sie seit der Restauration wieder in seiner vollen Schönheit bewundern. Von den ehemals mehr als dreißig Kaffeehäusern in Leipzig existiert leider keines mehr. Daher versucht das Riquet seit 1996 die Leipziger Kaffeehaustradition wieder aufleben zu lassen. Mit der Leipziger Lerche, dem Kaffee Riquet, dem Elefantenkaffee und dem Pharisäer werden Ihnen hier echte Spezialitäten geboten.

In umittelbarer Nähe zu den Haltestellen "Markt", "Augustusplatz", "Hauptbahnhof" und "Thomaskirche".

Kaffeerösterei Bohnenmeister – Motiv
Restaurants
ChemnitzChemnitz

Kaffeerösterei Bohnenmeister

Duft in einer seiner schönsten Varianten.

◷ 1–3 Std. ◇ ganzjährig €€
Google MapsÖffnen ↗ Aktuelle Bewertungen ansehenDirekt bei Google Maps Details & Planung
Alle Details +

Betritt der koffeinsehnende Mensch die Kaffeerösterei Bohnenmeister im Wirkbau, umhüllt ihn sofort und in sanfter Weise das besondere Aroma. Angesiedelt direkt unter dem imposanten Glockenturm des in vielfältiger kulturell und geschäftstüchtiger Weise neu genutzten ehemaligen Wirkmaschinenbaus, bietet die schon heute als ehrwürdig zu bezeichnende und vor allem gläserne Kaffeemanufaktur alles, was des Menschen Herz rund um das inspirierende, heiße Getränk begehren mag. Geröstet und anschließend zum Verzehr angeboten werden vor allem Rohbohnen der Sorte „Coffea Arabica“. Erstehen kann man auch spezielle Kaffees für unterschiedliche Zubereitungsarten und ganz und gar außergewöhnliche Kaffee-Utensilien. Und es ist so: Irgendwann muss man dieses duftende Reich wieder verlassen, nicht aber ohne eine bereits beim Verlassen entstehende, im Genuss begründete, kleine Sehnsucht.

Montag - Freitag: 10 - 18 Uhr

LeipzigLeipzig

Kaiserbad

Im Kaiserbad wird im rustikal-industriellen Ambiente diniert und geschlemmt wie ein Kaiser.

◷ 1–3 Std. ◇ ganzjährig €€
Google MapsÖffnen ↗ Aktuelle Bewertungen ansehenDirekt bei Google Maps Details & Planung
Alle Details +

Im Kaiserbad wird gefrühstückt, Mittag gegessen und geschlemmt wie ein Kaiser! Hier steht alles auf der Speisekarte, was das Herz begehrt - vom Frühstück über leckere Pasta und Burger bis zum köstlichen Dessert. Auch vegetarische und vegane Angebote sind hier zu finden. Das Ambiente besticht durch seinen industriellen und doch modernen Charme und der Freisitz am Fluss lädt zu einem ganz besonderen kulinarischen Erlebnis im Sommer ein.

In unmittelbarer Nähe zur Haltestelle "Karl-Heine-/ Gießerstraße" (Linie 14).

LeipzigLeipzig

Kartoffelhaus N°1

Im Kartoffelhaus dreht sich alles um die beliebte "Knolle" und ihre verschiedenen Zubereitungsarten.

◷ 1–3 Std. ◇ ganzjährig €€
Google MapsÖffnen ↗ Aktuelle Bewertungen ansehenDirekt bei Google Maps Details & Planung
Alle Details +

Seit 1996 kann man im Kartoffelhaus deftige deutsche Speisen, Brat- und Ofenkartoffeln sowie Kartoffelgratins in uriger Atmosphäre genießen. Das Kartoffelhaus befindet sich mitten im Zentrum im beliebten Barfußgäßchen und serviert euch frisch zubereitete Kartoffel-Variationen und frisch gezapfte Getränke.

Sonntag bis Donnerstag von 11:30 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet. Freitag und Samstag von 11:30 Uhr bis 22:30 Uhr geöffnet.

Katzentempel – Motiv
Restaurants
LeipzigLeipzig

Katzentempel

Katzenliebhaber aufgepasst - Entspannen in tierisch netter Atmosphäre!

◷ 1–3 Std. ◇ ganzjährig €€
Google MapsÖffnen ↗ Aktuelle Bewertungen ansehenDirekt bei Google Maps Details & Planung
Alle Details +

Das Besondere am Katzentempel ist nicht nur die umfangreiche vegane Frühstückskarte, sondern die Erlebnis vor Ort. Hier könnt ihr entspannen und seid umgeben von Katzen!

Montag bis Samstag: 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr Sonntag: 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr

ZwotaNaturpark Erzgebirge Vogtland

Kehrs Gasthof

Unsere Küche wollen wir nicht selbst loben, wissen aber, dass unsere Gäste auch deshalb sehr gern wiederkommen. Das Frühstücksbuffett ist sehr reichhaltig und immer für eine Überraschung gut.

◷ 1–3 Std. ◇ ganzjährig €€
Google MapsÖffnen ↗ Aktuelle Bewertungen ansehenDirekt bei Google Maps Details & Planung
Alle Details +

Der Gasthof verfügt auch über einen Biergarten mit Grillplatz

Anreise Der Gasthof liegt direkt an der B 183 zwischen Klingenthal und Markneukirchen/Adorf. Parken Eigener Parkplatz Öffentliche Verkehrsmittel Informationen zur Anreise mit Bus und Bahn erhalten Sie von der Tourismus- und Verkehrszentrale unter www.vogtlandauskunft.de sowie telefonisch unter 03744 19449

PirnaNationalpark Sächsische Schweiz Sachsenforst

Kerzenträume Pirna

Gaststätte in der Kerzenzieherei - Unsere Gäste genießen die frische, regionale Küche mit internationalen Einflüssen. Wir bevorzugen regionale Zutaten, die Kräuter stammen von Frühjahr bis Herbst aus den großen Kräutertöpfen vor der Tür, die Forellen kommen beispielsweise vom Züchter aus dem Bielatal. Das Ambiente wird durch die Kerzenzieherei bestimmt -…

◷ 1–3 Std. ◇ ganzjährig €€
Google MapsÖffnen ↗ Aktuelle Bewertungen ansehenDirekt bei Google Maps Details & Planung
Alle Details +

Gaststätte in der Kerzenzieherei - Unsere Gäste genießen die frische, regionale Küche mit internationalen Einflüssen. Wir bevorzugen regionale Zutaten, die Kräuter stammen von Frühjahr bis Herbst aus den großen Kräutertöpfen vor der Tür, die Forellen kommen beispielsweise vom Züchter aus dem Bielatal. Das Ambiente wird durch die Kerzenzieherei bestimmt - Gemütlichkeit gepaart mit vielen schönen Dingen zum Schauen und Kaufen. Schließtage entnehmen Sie bitte auf der Homepage. https://kerzentraeume.de/

Donnerstag bis Montag: 10:00 - 18:00 Uhr Anmeldung wird empfohlen unter kerzentraeume.de/kontakt In den Schulferien Sachsen, Brandenburg, Berlin, Sachsen-Anhalt und Thüringen ist auch an den Ruhetagen geöffnet.

Kildare City Pub – Motiv
Restaurants
LeipzigLeipzig

Kildare City Pub

Irisches Flair im Kildare City Pub!

◷ 1–3 Std. ◇ ganzjährig €€
Google MapsÖffnen ↗ Aktuelle Bewertungen ansehenDirekt bei Google Maps Details & Planung
Alle Details +

Was darf auch einer Kneipenmeile nicht fehlen? Richtig, ein Irish Pub! Der Kildare City Pub bereichert das Leipziger Barfußgäßchen mit irischen Bierangeboten und vielen weiteren Drinks sowie Sportübertragungen.

Sonntag bis Donnerstag: 11:30 Uhr bis 01:00 Uhr Freitag und Samstag: 11:30 Uhr bis 02:00 Uhr

Killiwilly – Motiv
Restaurants
LeipzigLeipzig

Killiwilly

Für Suppen, Burger und deftige Snacks, traditionelle irische Gerichte und eine unschlagbare Auswahl an Whiskeys und Bieren sorgt das Killiwilly am Südplatz!

◷ 1–3 Std. ◇ ganzjährig €€
Google MapsÖffnen ↗ Aktuelle Bewertungen ansehenDirekt bei Google Maps Details & Planung
Alle Details +

Für Suppen, Burger und deftige Snacks, traditionelle irische Gerichte und eine unschlagbare Auswahl an Whiskeys und Bieren sorgt nur das irischste Pub außerhalb Irlands: das Killiwilly am Leipziger Südplatz! Hier gibt es Fußballübertragungen zu den großen Meisterschaften sowie dauerhaft die Spiele der englischen Premier League zu sehen, St.-Patrick's-Day-Feiereien und - über das Jahr verteilt - zahlreiche große Feste. Ganzjährig können Sie hier einiges erleben sowie schlemmen und genießen.

In unmittelbarer Nähe zur Haltestelle "Südpatz".

LeipzigLeipzig

Kiwara Lodge im Zoo Leipzig

Genuss im Zoo Leipzig mit afrikanischem Ambiente und Blick auf die Kiwara-Savanne.

◷ 1–3 Std. ◇ ganzjährig €€
Google MapsÖffnen ↗ Aktuelle Bewertungen ansehenDirekt bei Google Maps Details & Planung
Alle Details +

Die Kiwara Lodge ist Partner der Leipzig Card / Leipzig Regio Card. Die Vorteile sind unter „Gut zu Wissen/ Preisinformationen“ beschrieben. Die Kiwara Lodge ist ein Restaurant im Zoo Leipzig und befindet sich in der Erlebniswelt „Kiwara-Savanne“. Das Gebäude greift architektonische Elemente afrikanischer Lodges auf und bietet Sitzplätze im Innenbereich sowie auf einer Terrasse mit Blick in die Savannenlandschaft. Das Tagesbuffet bietet warme und kalte Gerichte zur Selbstbedienung, darunter saisonale Angebote, Snacks sowie vegetarische Optionen. Das Restaurant eignet sich für eine Pause während des Zoobesuchs oder als ganz besondere Frühstückslocation zum Start in einen abenteuerlichen Tag. Durch ihre Lage innerhalb der Themenwelt verbindet die Kiwara Lodge Gastronomie mit dem unmittelbaren Umfeld der Tieranlagen und ergänzt das kulinarische Angebot des Zoos.

Mit dem ÖPNV: Straßenbahnlinie 12 hält direkt vor dem Zoo-Eingang. Weitere Haltestellen im näheren Umfeld: Goerdelerring (Straßenbahnlinie 1, 3, 4, 7, 9, 12, 14, 15) und Wilhelm-Liebknecht-Platz (Straßenbahnlinie 9, 10, 11, 16). Tatzen auf dem Boden kennzeichnen die schnellsten Routen von den beiden Haltestellen zum Zoo Leipzig. Mit dem PKW: Richtung Zentrum fahren und der Beschilderung zum Zoo folgen. Direkt gegenüber vom Zoo-Haupteingang ist das Zoo-Parkhaus. Das Parkhaus ist rund um die Uhr geöffnet und bietet 1.375 Stellplätze. Adresse für Navigationssystem: Parthenstraße 8 in 04105 Leipzig.

Klatt-Eis Eismanufaktur Frankenau – Motiv
Restaurants
MittweidaChemnitz. Zwickau. Region.

Klatt-Eis Eismanufaktur Frankenau

Angebot: Hausgemachte Eiscreme, vielfältig und abwechslungsreich, Eiskreationen aus regionaler Milch sowie Fruchteissorten aus Beerenobst, Rhabarber, Äpfel, Birnen und anderen Früchten aus dem Umland, angeboten im eigenen Eisgarten und mobil unterwegs auf Märkten oder bei Veranstaltungen

◷ 1–3 Std. ◇ ganzjährig €€
Google MapsÖffnen ↗ Aktuelle Bewertungen ansehenDirekt bei Google Maps Details & Planung
Alle Details +

Angebot: Hausgemachte Eiscreme, vielfältig und abwechslungsreich, Eiskreationen aus regionaler Milch sowie Fruchteissorten aus Beerenobst, Rhabarber, Äpfel, Birnen und anderen Früchten aus dem Umland, angeboten im eigenen Eisgarten und mobil unterwegs auf Märkten oder bei Veranstaltungen

Aktuelle Öffnungszeiten, Preise und Bedingungen bitte vor dem Besuch über die verlinkte Originalquelle prüfen.

Klosterschänke des Hotels Kloster Nimbschen – Motiv
Restaurants
GrimmaLeipzig Region

Klosterschänke des Hotels Kloster Nimbschen

Herzlich Willkommen in unserer Klosterschänke! Wir kochen fein deftig, mit Leidenschaft und haben für Sie die spritzigsten Kombinationen.

◷ 1–3 Std. ◇ ganzjährig €€
Google MapsÖffnen ↗ Aktuelle Bewertungen ansehenDirekt bei Google Maps Details & Planung
Alle Details +

Historisches Flair und bester Genuss Die ehemalige Klosterschmiede neben unserem Gutshof ist schon lange eines der beliebtesten Ausflugsziele rund um Grimma. Und das nicht nur wegen ihrer idealen Lage auf dem Weg zum Mulden-Anleger, sondern auch wegen ihrem urigen Ambiente und ihrer regionalen gutbürgerlichen Küche. Ein besonderes Kleinod ist der liebevoll eingerichtete »Luthersaal« des Restaurants, den wir gern für Feiern mit bis zu 50 Personen nutzen: Innen genießen Sie im Kerzenschein die mittelalterliche Atmosphäre, und vor dem Saal entspannen Sie mitten im Grünen in einem kleinen Gastgarten mit Blick auf die Klosterruine. Telefon: +49 (0)3437 995187 E-Mail: info@kloster-nimbschen.de Website: www.kloster-nimbschen.de/klosterschaenke

Anreise Die Klosterruine Nimbschen ist über die Autobahn A14, Abfahrt Grimma, gut zu erreichen. Von dort aus folgt man der Beschilderung nach Nimbschen/Colditz. Parken Parkplätze sind vorhanden. Öffentliche Verkehrsmittel Mit der RB110 bis Grimma Bus 619, 632

Knüpfer´s Restauration Thoßfell – Motiv
Restaurants
NeuensalzVogtland

Knüpfer´s Restauration Thoßfell

Herzlich Willkommen in Thoßfell, wo das Wasser in die Talsperre Pöhl fließt, betreiben wir unsere Gaststätte und Pension.

◷ 1–3 Std. ◇ ganzjährig €€
Google MapsÖffnen ↗ Aktuelle Bewertungen ansehenDirekt bei Google Maps Details & Planung
Alle Details +

1993 haben wir unser Hobby zum Beruf gemacht und dem seit 1871 im Familienbesitz befindlichem Dorfgasthof neues Leben eingehaucht. So wie wir in unserem Haus die Harmonie von Altem und Neuem gesucht haben, wollen wir in familiärer Tradition die vogtländische Gastlichkeit pflegen.

Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte der .